お客様 / マーケットプレイス

Customer_Marketplace_Header

誠実・公正・尊重の意を持って仕事をする

当社の経営理念は、Magnaの成功を確かなものにするために、従業員と経営陣の全員で責任を共有することです。

この責任を果たすには、私たち全員が誠実に行動しなければなりません。そのために、適用法令の条文と精神に従い、本規範を順守し、約束を守る必要があります。

そして、他の従業員、顧客、サプライヤー、その他の利害関係者に対して公正でなければなりません。

また、考えや意見の異なる人を尊重し、営業する国の文化と慣習に配慮して行動し、取引先のコミュニティや環境に及ぼす影響を考慮するように努めることが必要です。

独占禁止法と競争法の順守

私たちは、激しい競争においても、自由で公正な競争を尊重します。したがって、私たちは、適用されるあらゆる独占禁止法と競争法を順守する必要があります。 私たちはこれらの法令に違反する活動を行ってはならず、価格・割引・販売条件の固定、製造の制限、市場の分配、入札活動の調整、顧客やサプライヤーのボイコット、従業員の報酬の不正操作、または相互の従業員の採用禁止について競争相手と合意を結んではなりません。

当社の独占禁止法・競争に係る指針では、この方針についてさらに詳しく説明しています。

Two people sitting at a conference table in an office conducting an interview.

Q & A

A

上海モーターショーの会場で、現在は競合他社に勤務している元同僚に会いました。昼食の席で、新規の難しい買い手に対する共同戦略を立てようと誘われました。私は後で連絡すると答えました。 どうすればよかったでしょうか。

元同僚と昼食を取ることは必ずしも問題ではありませんが、競争相手と顧客についての戦略を調整することは厳重に禁じられています。 このような場合は、直ちに戦略調整に関する会話を打ち切り、元同僚にそのトピックについては話せないと伝えてください。 その後、速やかに法務またはコンプライアンスに報告します。

贈賄防止法の順守

私たちは、直接または第三者を介して 賄賂 リベートを提示または授受してはなりません。 あらゆる有価物を供与または収受する場合、その行為がビジネス決定に影響しないか、また、相手に影響が生じないかを考える必要があります。 また、あらゆる支払いは常に正確かつ完全に記録するよう徹底する必要があります。 これはあらゆる場合に適用される義務ですが、 政府職員が関係する場合は特に厳重に守る必要があります。

当社の賄賂禁止の方針は、その地域の法令や慣習に関係なく、あらゆる業務に例外なく適用されます。 当社を代理するあらゆる第三者もこのコミットメントを厳守する必要があります。

賄賂禁止の方針の詳細については、「賄賂・不適切な報酬に係る指針」を参照してください。

Two people sitting at a conference table in an office conducting an interview.

Q & A

A

私の国では、許可を迅速に発行してもらうために公務員に小額(通常100ドル未満)の金銭を支払うことが通例になっています。 当社の行動倫理規範では、このような支払いは許可されますか。

いいえ。こういった支払いは、「便宜料」(または「袖の下」)支払いとも呼ばれ、当社の行動倫理規範および「賄賂・不適切な報酬に係る指針」で禁じられています。 そのような支払いは、一部の国で合法的に一般に行われている場合がありますが、多くの国では違法です。

当社の安全性 コンプライアンスを監督する 政府職員からその人の甥の履歴書を渡され、私の部署に求人があったら採用を検討してほしいと頼まれました。履歴書を見たところ、高い資質を持つ人物のようです。 どうすればよいでしょうか。

この依頼について、上司または法令コンプライアンスに即座に報告してください。 その求人の条件を満たす応募者の一人として、他の応募者と同様に処理する必要があります。 法令および当社の価値を重んじるとともに、関係を維持することができるように、このような依頼は十分な注意を払って処理する必要があります。

ロビー活動・政治参加

ロビー活動と政治献金に関する法令は非常に複雑であり、事業を行う地域によって大きく異なるので、資金提供や支援も含め、 ロビー活動や政治参加に関しては細心の注意を払う必要があります

この分野の処理に関する専門的な権限を持った当社の担当者から書面による許可を受けていない限り、いかなるレベルの政府に対しても、Magnaを代表して ロビー活動を行ったり政治献金(金銭、物品、サービスなどを含む)を行ったりしないでください。

詳細については、Government Affairsチーム(MagNETの「Government Affairs」ページをご覧ください)、法務、またはコンプライアンスのメンバーに問い合わせてください。

Q & A

A

新しい工場の建築設計について、市議会の許可がなかなか得られません。 たまたま面識のある市議会議員がいるので、お茶に誘って支援をお願いしたいと考えています。かまわないでしょうか。

いいえ。選挙で選ばれた 政府職員とその種の面会を行うことは、公的意思決定に影響を及ぼす目的があると見なされ、管轄下の法令上、 ロビー活動に当たる可能性があります。この分野の処理に関する専門的な権限を持った当社の担当者から書面による許可を受けていない限り、いかなる ロビー活動も行ってはなりません。

当社の経営理念は、Magnaの成功を確かなものにするために、従業員と経営陣の全員で責任を共有することです。

この責任を果たすには、私たち全員が誠実に行動しなければなりません。 そのために、適用法令の条文と精神に従い、本規範を順守し、約束を守る必要があります。