新闻稿 - 麦格纳创新工艺在中国斩获奖项
2016年9月29日，中国上海 — 麦格纳在中国杭州光能合资外饰工厂针对前端模块（FEM）所开发的创新型制造工艺于9月23日获得《汽车与配件》杂志认可。在前不久于上海举行的颁奖仪式上，该杂志授予麦格纳行业发展与创新技术奖，麦格纳光能总经理姜永威、中国区运营副总裁傅陶德和亚洲销售副总裁倪辉代表麦格纳参加了颁奖仪式并领取了该奖项。
麦格纳采用制造执行策略（MES）使其能够在同一条生产线上制造出两种独特的产品：福特金牛座（Ford Taurus）和福特锐界（Ford Edge）前端模块（FEM），且其配合度和面漆处理都堪称世界级水平。该生产线使用传送带制造单元，可根据客户的需求实现产量柔性。麦格纳MES使用高级代码确保生产序列正确，同时实现过程实时监控。该创新型生产线还能在制造过程中进行大灯夹具设置，实现百分之百的统计过程控制检查，针对每个前端模块进行实时调整，以与车辆完美适配。
麦格纳开发此工艺的初衷是为了满足能够既同时生产两种独特的前端模块，又能充分利用宝贵的工厂空间，“通过该工艺，我们提高了效率、降低了生产成本，并能在第一时间响应客户的需求，向其提供优质的产品”，倪辉表示。“麦格纳竭诚与客户合作，共同探索创新、高效、最具成本效益的制造工艺，这一创造性解决方案就是麦格纳在这方面能力的绝佳例证。”
麦格纳国际简介
麦格纳是全球首屈一指的汽车零部件供应商，在 29个国家设有309家制造工厂，99个产品开发、工程和销售中心。超过15.2万名员工全心全意以世界级制造的水准不断实现产品和工艺的创新，为我们的客户传递卓越价值。我们具备整车工程及代工制造专长，产品能力包括制造车身、底盘、外饰、座椅、动力总成、电子、主动驾驶辅助、镜像、闭锁及车顶系统。我们在多伦多证券交易所和纽约证券交易所的普通股代码分别为 MG 和 MGA。关于麦格纳的更多信息，请访问公司官网：www.magna.com
###
本公告可能包含构成相关适用的证券法下“前瞻性声明”的内容，应受限于并明确适用麦格纳监管文件中规定的谨慎免责申明。请参见麦格纳在40-F表中最新的管理层关于运营结果、财务状况的分析和讨论，以及年度披露信息和年度报告，其内容可能在其后的任何麦格纳监管文件被替换或更新。该表规定了谨慎免责申明，包括存在导致与该等前瞻性申明预计的内容产生极大差异的风险。这些文件在麦格纳网站www.magna.com上可供阅读。
麦格纳采用制造执行策略（MES）使其能够在同一条生产线上制造出两种独特的产品：福特金牛座（Ford Taurus）和福特锐界（Ford Edge）前端模块（FEM），且其配合度和面漆处理都堪称世界级水平。该生产线使用传送带制造单元，可根据客户的需求实现产量柔性。麦格纳MES使用高级代码确保生产序列正确，同时实现过程实时监控。该创新型生产线还能在制造过程中进行大灯夹具设置，实现百分之百的统计过程控制检查，针对每个前端模块进行实时调整，以与车辆完美适配。
麦格纳开发此工艺的初衷是为了满足能够既同时生产两种独特的前端模块，又能充分利用宝贵的工厂空间，“通过该工艺，我们提高了效率、降低了生产成本，并能在第一时间响应客户的需求，向其提供优质的产品”，倪辉表示。“麦格纳竭诚与客户合作，共同探索创新、高效、最具成本效益的制造工艺，这一创造性解决方案就是麦格纳在这方面能力的绝佳例证。”
麦格纳国际简介
麦格纳是全球首屈一指的汽车零部件供应商，在 29个国家设有309家制造工厂，99个产品开发、工程和销售中心。超过15.2万名员工全心全意以世界级制造的水准不断实现产品和工艺的创新，为我们的客户传递卓越价值。我们具备整车工程及代工制造专长，产品能力包括制造车身、底盘、外饰、座椅、动力总成、电子、主动驾驶辅助、镜像、闭锁及车顶系统。我们在多伦多证券交易所和纽约证券交易所的普通股代码分别为 MG 和 MGA。关于麦格纳的更多信息，请访问公司官网：www.magna.com
###
本公告可能包含构成相关适用的证券法下“前瞻性声明”的内容，应受限于并明确适用麦格纳监管文件中规定的谨慎免责申明。请参见麦格纳在40-F表中最新的管理层关于运营结果、财务状况的分析和讨论，以及年度披露信息和年度报告，其内容可能在其后的任何麦格纳监管文件被替换或更新。该表规定了谨慎免责申明，包括存在导致与该等前瞻性申明预计的内容产生极大差异的风险。这些文件在麦格纳网站www.magna.com上可供阅读。